裘德·万尼斯基(Jude Wanniski),一个并不坚定的供应经济学拥护者,是美联储发动的伟大金融复苏热潮中的早期赢家之一。回顾那年春季,万尼斯基曾购买10万美元的国库券,其中1万美元用现金购买,其余采用信贷方式。“我打了个赌,相信沃尔克已经看到曙光,最黑暗的日子就要过去。”万尼斯基说道。他是一个精准的预言者。当美联储在7月突然转变货币政策之后,金融市场在8月就迅速强劲复苏,万尼斯基赢得了赌注。价格不断上升的债券给他的10万美元投资带来了3万美元的利润。

“我告诉妻子我们可以继续前进,并且能为房子添置一些新家具,”他说道,“我们称这是沃尔克的翅膀。我甚至还挂起一张标语,上面写着‘沃尔克的翅膀’。”1

万尼斯基的好运只是整个美国金融经济繁荣的一个很小的缩影。下降的利率在以令人眩晕的速度推高股票市场价格,道琼斯指数六周内上升超过250点,这是美国实际经济即将复苏的准确信号。下降的利率同时还重新使债券市场振作,未清偿债券的交易价格大幅度上扬,因为这些债券现在又变得十分具有持有价值。20年期国库券可收集14%的利益,这是债券市场值得更多持有的投资工具,因为新近发行的具备同样成熟度的债券也会迎来更低的利率。这种由新金融财富激发出来的乐观主义精神极具感染力。

“这样的复苏对于货币管理人来说是个好消息,”来自掌管5亿美元投资人资产的马里兰投资顾问公司(Investment Counselors of Maryland, Inc.)的克雷格·路易斯(Craig Lewis)说道,“我们也做得相当好,股票利润23.1%,债券利润达到31%。”

一家位于波士顿的小公司——斯潘格勒集团(The Spangler Group),只掌管6000万美元的投资人资产,却在1982年的美联储复苏行动中获取43.7%的利润回报。“每个人都在买活期账户,这是最容易做的事,”马克·艾默生(Mark Emerson)说道,“你会设法锁定比率,设法锁定债券,然后就是让钱滚滚地流进来。”

其他货币管理人则选择购买在经济衰退中备受打击的企业股票以迅速获取利润回报,他们自信经济复苏即将出现,股票市场不会继续低迷。“美国经济领域中正在发生的可怕事件会提供许多不同寻常的机遇。”百骏财务管理公司(Batterymarch Financial Management)的迪恩·利巴朗(Dean LeBaron)如是说道。2

截至初秋,华尔街已经可以判断出美联储会永久性地实施逆转性政策,即使保罗·沃尔克仍没有当面承认。经过两年半的紧缩之后,美联储此时正在“膨胀”货币供给,向饥渴已久的金融体系注入新的流动资金,以达到重启美国经济和避免额外损失的目的。从理论上讲,金融贸易人仍然担心货币价值的长期含义,但他们也会对即将出现的繁荣景象感到欢欣鼓舞,那就是利润的恢复。

“恐惧VS贪婪,这又是一个不断重复的老故事,”美林证券的投资战略顾问说道,“股票市场分裂成两半,一半是对通货再膨胀的恐惧;一半是对经济复苏下相关回报的贪婪……我们需要的结果是在趋势的带领下让‘贪婪’取得最后的成功。”3

市场是对的。尽管一再发表免责声明并在经济专业用语上躲躲闪闪,但美联储的确是要发动美国历史上最具攻击性且规模最大的一次货币扩张(第二次世界大战期间除外)。在接下来的9个月当中,M-1前所未有地增长500亿美元,从7月到次年3月,货币扩张的速度已相当于年增长率的15%,超过美联储官方目标的两倍。

回溯1928年,当时正值本杰明·斯特朗把持美国中央银行,他曾解释道,如有必要,美联储只需通过“向街道上撒钱”的方式就可以扭转一次金融灾难。1982年秋季保罗·沃尔克突然的慷慨大方在本质上也是撒钱,尽管沃尔克没有真的“在街道上撒钱”,但他的反应的确是受启发于一种类似的紧迫感。

10月1日,美联储主席终于被迫承认自己数月来一直不肯接受的事实,美联储必须最终放弃三年前引进的货币主义运作程序,否则将可能面临引起另一场灾难的风险。美联储7月时曾为放松货币选择忽略M-1原则,但现在必须要走到公众面前承认美联储即将放弃对货币数字的关注。沃尔克看不到有任何其他选择的余地。

尽管美国实现金融复苏,但不断生成的实际经济数字看起来却依然前途暗淡。就在许多紧张不安的银行家就债务危机问题与墨西哥谈判时,其他国家也在排队等候解决这样的危机。几天之后发布的新一期月失业率表明美国的失业人数仍在继续增长,这是失业率自第二次世界大战以来首次超过10%。

第一波士顿银行首席经济专家艾伯特·乌泽卢尔(Albert Wojnilower)发出直接警告:“总体上认为一次企业行为的适度回升就能确保预先阻止大规模破产现象发生的确定感已经不存在。”他认为,危险是已经连续三个月放松利率的美联储在此时再次紧缩,目的就是维持M-1的喷涌式增长。“如果我们回归年中时盛行的货币政策,”乌泽卢尔说道,“那么迟早都会再次爆发经济衰退。”4

沃尔克也看到了这种征兆,并在联邦公开市场委员会大会上向同僚表达了本质上相同的信息。10月5日大会,联邦公开市场委员会委员立即意识到这位主席的警惕感,因为这一次沃尔克没有等待大家陈述观点,而是首先发言。他先是发表了一段有关经济前景的发言,冗长且阴郁,然后回顾各国的国际债务危机,最后阐述自己对美国金融体系脆弱性的担心。

不断喷涌的货币数字是在命令美联储重新紧缩货币,但这一次美联储却不敢贸然行动。沃尔克警告道,如果经济不能立即呈现复苏,银行体系将面临灭顶之灾。唯一明智的做法就是忽视货币流通总量以及进一步降低利率。

就在这个至关重要的时刻,沃尔克及美联储决策者选择忽视商业银行家的正式建议。就在三周前,联邦咨询委员会曾建议美联储向相反方向买进。“我们一直强烈认为如果货币呈现喷涌式增长,美联储就必须立即采取措施加以抵制,”顾问委员会说道,“在这种情况下如果未能抵制货币增长,那么过去几年一直坚忍不拔取得的可信度将会消失殆尽。”5

沃尔克仍然担心美联储的可信度问题。如果放弃货币主义理论,金融市场会不会指责他是在向通货膨胀靠拢?他的解决办法总是在尽可能地隐藏政策转变的实质。在公众面前,这种转变会得到经济专业并发症的有力辩护,即超可转让支付命令账户(Super-NOW accounts, (1)  给M-1造成的期望混乱,不强调M-1的行为将被描述为只是暂时行为。

联邦公开市场委员会的货币主义经济学家可不会上当。如果此时M-1不再被当做政策制定的原则,那么美联储就是想要摆脱其自1979年10月6日以来强加给自己的约束力。“我大声强调不应该降低M-1的地位,”圣路易斯储备银行的劳伦斯·鲁斯抱怨道,“我们认为这只是在逃避,因为他们已经失去了对M-1的控制。当你无法让某件东西正常运转时,你就会将它扔进废纸篓。”

在委员会投票时,鲁斯选择弃权,但另外三位奉行货币主义经济学的储备银行行长全部对10月决议投出反对票——里士满的布莱克、克利夫兰的霍恩和亚特兰大的福特。最后他们还是以9∶3宣告失败。这次投票如果有什么区别的话,那就是联邦公开市场委员会的大多数人甚至要比主席更加紧张不安。

“人们担心的是拉丁美洲崩溃会造成普遍的多米诺效应以及会给国际金融体系带来严重后果,”委员帕蒂说道,“美国经济还并不算太好,复苏的信号也不是太强,货币增长和经济数字之间似乎也不存在你曾经盼望的那种关系。如果你不是一个彻头彻尾的货币主义者,那么当某些事件发生时你将很难继续有信仰地展开行动。你会因自己是一个纯粹主义者而失去太多,即让美国经济进一步下滑。”